Aktuelles aus der Gemeinde: Gemeinde Graben-Neudorf

Im Folgenden wird der Praktikumsbericht von Molly Blight vorgestellt, die vom 22. September bis 1. Oktober ein Praktikum bei der Gemeinde Graben-Neudorf absolviert hat:

Insgesamt kann ich sagen, dass mein Praktikum wirklich sehr gut verlaufen ist. Ich habe viel über die deutsche Kultur, verschiedene Redewendungen und das Arbeitsleben hier gelernt. Die freundliche Atmosphäre im Rathaus hat mir die Arbeit sehr erleichtert, und die Zeit ist wie im Flug vergangen. Ich hatte die Gelegenheit, viele unterschiedliche Aufgaben zu übernehmen – zum Beispiel Beiträge für die sozialen Medien zu erstellen, die englische Seite der Website von Graben-Neudorf zu überarbeiten und ein Bewerbungsformular für zukünftige Praktikantinnen und Praktikanten in Usk zu gestalten. Am meisten Spaß hat mir die Überarbeitung der englischen Website gemacht, weil ich dabei intensiv darüber nachdenken musste, wie die Texte natürlich und authentisch klingen. Ich konnte dabei meine bisherigen Übersetzungskenntnisse gut nutzen – etwa passende Synonyme zu finden, ohne die Bedeutung zu verändern. Auch das Erstellen von Social-Media-Beiträgen hat mir viel Freude bereitet, da ich dabei viel Deutsch sprechen und schreiben konnte. Ich habe regelmäßig kleine Updates darüber gepostet, was ich während des Tages gemacht habe – und das Feedback war sehr positiv! Etwas anspruchsvoller war das Erstellen des Bewerbungsformulars für künftige Praktikanten aus Wales, weil ich darauf achten musste, dass alle Angaben – wie Uhrzeiten, Daten, Dauer des Praktikums und andere wichtige Details – korrekt sind. Trotzdem war diese Aufgabe spannend, denn vielleicht wird jemand anderes durch dieses Formular ebenfalls eine so tolle Zeit hier erleben wie ich.

Während meines Praktikums konnte ich viel Deutsch hören und einige Redewendungen lernen, zum Beispiel „Mahlzeit“ und „Feierabend“. Diese werde ich bestimmt auch im Vereinigten Königreich weiterverwenden! Wenn jemand die Möglichkeit hat, nach Deutschland zu reisen, insbesondere nach Graben-Neudorf, kann ich es nur wärmstens empfehlen. Sie haben die Möglichkeit, wunderschöne Orte in der Nähe wie Heidelberg, Karlsruhe, Bruchsal usw. zu besuchen und wie die Einheimischen Deutsch zu sprechen. Ich bin sehr dankbar für diese Chance und hoffe, dass dieses Praktikum für noch viel mehr Gleichgesinnte fortgesetzt wird.

Ich denke, genau das macht ein Praktikum im Ausland so besonders: Es geht nicht nur um die berufliche Erfahrung, sondern auch darum, die Kultur kennenzulernen und die kleinen, besonderen Dinge zu schätzen, die ein Land ausmachen.